×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

清代满语文献中跟数学有关的词

万以上数字的表达

十万:bunai
百万:sanja
千万:jirun
亿:dungxun
十亿:terbun
百亿:cakcin
千亿:jabsun
兆:damdan

10的13次方:jiri
10的14次方:mixun
10的15次方:cada
10的16次方:ganggi
10的17次方:yamuri
10的18次方:samuri
10的19次方:samina
10的20次方:buju baja

小的 重量 单位:

分:fuwen
厘:eli
毫:hina


10的-4次方:sunji
10的-5次方:nixe
10的-6次方:langju
10的-7次方: luju
10的-8次方 :libu
10的-9次方:cudu
10的-10次方:jakdu
10的-11次方:sesiri
10的-12次方:parsu

10的-13次方:itele
10的-14次方:yutu
10的-15次方:tanji
10的-16次方:k'aci
10的-17次方:jalari
10的-18次方:taburi
10的-19次方:sehuji

10的-20次方:miburi
10的-21次方:duina

加:nonggimbi
减:ekiyembumbi
乘:kamcimbi
除:faksalambi
未知数:xuwai
开平方:necin durbejengge be neimbi
开立方:tob durbejengge be neimbi

三角形:ilan hoxonggo arbun
直角:tondo hoxo
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 灯下清谈(四)啥人还在说满语、学满语?
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛满语在乾隆末年就开始不断式微。唯一的原因是汉语太强大,这个强大不是说使用者人口众多。西班牙语、葡萄牙语在拉美并没有消亡。历史上印第安人的人数一直并不少。

    汉语包含除科学以外当时几乎所有人类生产、生活、思想、文化方面的词汇。满族贵族士大夫对汉文化十分倾倒,积极学习。有钱有闲的他们在和汉族士大夫诗词唱和往还中不乏有大出风头的时候。纳兰性德就是有清一代数一数二的大词人。看看他填的词,清新自然、境界也高:

    蝶恋花
    辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。
    无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。

    蝶恋花 出塞
    今古河山无定拒。画角声中,牧马频来去。满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
    从前幽怨应无数。铁马金戈,青冢黄昏路。一往情深深几许?深山夕照深秋雨。

    长相思
    山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯。
    风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

    真正的的满语满文使用者是西域的和关外的中下层满族、锡伯族、达斡尔族军民。他们通过康乾盛世中央支持下从汉文、藏文翻译过来的浩如烟海的满文文献轻易地接触到了帝国内部博大精深的文化遗产。直到清末这些外地官员还坚持用满文书写奏章,直到被帝后禁止!(太悲哀了!)

    新疆伊犁察布查尔的锡伯族直到今日还持续翻译汉地各种经济、政治、文艺书籍成锡伯文(和满文没有本质区别,不说是满文恐怕是政治需要)。很多中青年是读这这些书长大的。

    中国东北的鄂温克族、鄂伦春族、赫哲族,分布在俄国东西伯利亚广大地区的埃文基人、那乃人都是女真后人,在相对封闭的环境里保持着自己的民族语言。他们的语言和满语到底有多接近?从无论用俄文字母还是用拉丁字母记录下的诗歌、谈话上看,应该可以和说满语的做基本勾通的。

    黑龙江边远地区现有两个满语语言岛一个三家子,一个五家子。三家子的孟淑静等几位老奶奶老爷爷可以说是古代满族人里能流利说满语的最后火种。孟奶奶不识字。她的形象有些象从前的著名影星白杨。说汉语时很有北京味儿,用满语说这里、那里、明天时听来有强烈的说英语的感觉。

    孟奶奶的孙子在教满语。东北各大中城市都有满语班,很多大学有满语协会。北京就更不用说了。各满族网站都教满语。都是免费的。内地青州、杭州、广州、西安、福州等过去的满族聚居区都有在学满语的。

    中港台三地清宫戏三十如一日久演不衰,极大地激发了满族青年的民族自豪感。互联网的发展为满语满文提供了无比便利的条件。浩如烟海的满文文字、音象资料现在垂手可得。还有满语歌曲歌手、满语广播电台、新编「满语800句」、满语在线词典、满文电脑字库、满文录入工具等。

    如果说十年前懂满语满文的满族青年人不超过5人,那么现在拜互联网的支持自少有2000人可以自如运用满语,自少有一万人发毒誓要学会满语。

    现在有满语考级题库。夏威夷大学、哈佛大学有教满语,德国、俄国、日本满语研究也很发达。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 互联网令满语起死回生。
    • 清代满语文献中跟数学有关的词
      万以上数字的表达

      十万:bunai
      百万:sanja
      千万:jirun
      亿:dungxun
      十亿:terbun
      百亿:cakcin
      千亿:jabsun
      兆:damdan

      10的13次方:jiri
      10的14次方:mixun
      10的15次方:cada
      10的16次方:ganggi
      10的17次方:yamuri
      10的18次方:samuri
      10的19次方:samina
      10的20次方:buju baja

      小的 重量 单位:

      分:fuwen
      厘:eli
      毫:hina


      10的-4次方:sunji
      10的-5次方:nixe
      10的-6次方:langju
      10的-7次方: luju
      10的-8次方 :libu
      10的-9次方:cudu
      10的-10次方:jakdu
      10的-11次方:sesiri
      10的-12次方:parsu

      10的-13次方:itele
      10的-14次方:yutu
      10的-15次方:tanji
      10的-16次方:k'aci
      10的-17次方:jalari
      10的-18次方:taburi
      10的-19次方:sehuji

      10的-20次方:miburi
      10的-21次方:duina

      加:nonggimbi
      减:ekiyembumbi
      乘:kamcimbi
      除:faksalambi
      未知数:xuwai
      开平方:necin durbejengge be neimbi
      开立方:tob durbejengge be neimbi

      三角形:ilan hoxonggo arbun
      直角:tondo hoxo
    • 满洲族语初级学习的趣味单词及语句(东亚王瑜版)
      本文发表在 rolia.net 枫下论坛提示:语言文字乃人类族群之最根本的交流、记录和识别工具。族群语言的消亡,为悲哀的历史大事件。为挽救频临灭绝之满洲族语,时不我待;交叉学习不同内容,以利覆盖最大范围。学习者可遵循满洲族语九级级位标准和九段段位标准。


      1. Ama(阿 妈):爸爸;Eme(呃 莫):妈妈

      2. Si saiyvn:你好吗?Age saiyvn:阿哥好吗?Gege saiyvn:格格好吗?Agu saiyvn:先生好吗?Gucuse saiyvn:朋友们好!

      3. Sain:好;Umesi sain:很 好

      4. Sini hala ai sembi:你姓什么?Sini gebu ai sembi:你叫什么名字? Mini gebu fiyanggv sembi:我叫费扬古

      5. 请喝茶 Cai omiki;请喝水 Muke omiki;请喝酒 Arki omiki

      6. Baniha:谢谢;Ambula baniha:非常 感谢

      7. 请坐 Teki

      8. Si ai uksura:你是什么民族? Bi oci manju uksura(乌克苏拉):我 是 满洲 族

      9. Haha(哈哈):男人;Hahasi(哈哈西):男人们;Hehe(赫赫):女人;Hehesi(赫赫西):女人们

      10. Bi simbe buyembi(碧 丝音博 布叶穆毕):我爱你

      11. Baturu haha(巴图鲁 哈哈):勇敢男人

      12. emu /额木/ 一,juwe /朱卧/ 二,ilan /依兰/ 三,duin /杜音/ 四,sunja /孙扎/ 五,ninggun /宁温/ 六,nadan /那丹/ 七,jakuun /扎昆/ 八,uyun /乌云/ 九,juwan /专/ 十

      13. 我知道了 Bi saha;我不知道 Bi sarkv

      14. 我在家里 Bi boode bi

      15. 可以 Ombi,不可以 Ojorakv

      16. 早上好 Erde saiyvn,晚上好 Yamji saiyvn

      是 Inu;不是 Waka

      欢迎 Urgunjeme okdombi

      再见 Sirame acaki更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
      • 是的,一个民族如果丢失自己的语言和文字是很悲哀的。祝福满族人能够把满语满文传承下去。
        • 会的,十年来学满语的热潮一浪高过一浪。满语很好学,语法极有规律,发音极简单。学习满语非常有助于深层次掌握现代汉语。
          • 很难。现实是,复兴满语对汉人没有任何意义,而满人很多都被汉人同化,用汉人姓氏,外貌与汉人无异。
            • 外貌是个很麻烦的问题,英国人、法国人、德国人、波兰人在我们来看外貌差别不大,但他们无疑是不同的民族。英国人和俄罗斯人的人群差异比他们自己想象得小得多。最坚持德国精神的普鲁士人是日耳曼化了的斯拉夫人。任何民族,守望自己的文化并希望他人共享,都值得尊重。
              • 了解一些满语发音和语法,对讲普通话、写白话文文章很有好处。
                • 2000年第五次全国人口普查,中国满族人口有10682262人 清朝入关时20-30万,没有准确数字。 2006年满 族人口再猛增到1450多万,,,,,
                  清朝统计,1760年除东北和北京附近地区以外八旗兵超过1000人的城市有:荆州(5535人)、江宁(4126人)、西安(3970人)、广州(3906人)、镇江(3521人)、宁夏(3509人)、绥远城(2802人)、福州(2581人)、成都(2341人)、杭州(2232人)、乍浦(属于浙江平湖,2037人)、青州(1807人)、凉州(1105人)。
                • 真的?一直以为满语和中亚地区的语言较接近。
                  • 中亚大部分是突厥语族,和满语同属阿尔泰语系,相同点很多。
              • 支持你在语言学上得追求。但古时没有有声材料记录口语,这是个很难逾越的障碍。在语言学界有很多语言现象都是无解的。
                • 不去管古代,古代的事完全可以争论成一锅浆糊。我只看古汉语典籍、满语书籍、现代汉语活的素材、现代满语活的素材。学习的目的全在于应用。
              • 不同的是:满族并不是单一的民族,满族人的血液中更多的是汉人的成份。这种汉化可唯是从生物,到文化,到外表,非常全面的。
    • 贴个满语歌曲来听听。
      • 很多,还有摇滚。就是不会贴。
      • Google 一下宋熙东和萧寒可以找到他们的满语演唱视频。
        • 贴一个。
          • 太棒了、帅呆了!白山黑水一幅画,青海黄河入梦来。
          • 请教一下如何贴的。
    • 有个小小的疑问,满清的皇族是不是都是双语?他们日常生活中用那种语言多呢?
      • 是双语。康熙满汉蒙回藏都通。
        • 慈西太后可是连满语都不会说了,更别提读了。
          • 至少她不热衷说满语。是很遗憾,不过京片子也是满语的继承者。聊以自慰。
            • 搞不懂你想做汉人还是满人,既然这么喜欢汉族的语言和文化,索性承认自己汉化了呗,那什么都是你的,用不着绕这么大的圈子.英语里有Sinicization这个词,还没有看到倒过来的.
              • 本来汉化的差不多了,三十年电视剧的薰陶,十年互联网的炒作。出现了Anti-sinicization,re-sinicization,by-sinicization 和 Count-sinicization 现象。连吴语都被发现是非汉藏语了。自由想想不是很好嘛?然后让我们一起美化加化。
                • 哈哈,你真有趣,电视剧看看罢了。我还当你真是满人,要振兴满语呢。真要让你割舍汉语,那也是不可能的。
                  • 振兴满语?割舍汉语?满人是真的。满语是要会的。讲讲满语,乐在其中。喜欢世界上一切值得喜欢的包括汉语。我希望我的胸襟更宽广一些。
                    • 有胸襟是好事,我也很知道做人要谦逊的道理,但如果有人传播类似孔子是韩国人之类的一厢情愿的结论,是不是应该只笑笑就表明有胸襟。喜欢世界上一切值得喜欢的并不表明就可以把不是自己的东西说成是自己的。网上信息良莠莫辨,你愿意说,那我姑且就当趣闻轶事来听好了。
                      • 网络发言有广播的性质,并不挑选受众。有人说孔子是韩国人,可以多想一想,他为什么那样说。1、韩国人太自尊。2、孔子宋裔=商裔,古萁子朝鲜=商遗,确实有渊源,说不定孔子DNA 离你远,离郑周永近。3、朝鲜半岛更儒教化一些。
                    • 满语已经失去群众基础了。学着玩当然没问题,但要复兴满语,本人认为是不可能的。
                      • 谢谢关注!(Baniha, Sini sarmbi! - 相当于北京话:谢你哨探!东北话:谢谢你啥么!赠送:满语中国叫 Dulinba I gurun (中央之城郭),固伦、郭、国应同源-围栏。
    • 中港台三地清宫戏三十如一日久演不衰,极大地激发了满族青年的民族自豪感。
    • 当女真人碰到了满人,是否会有优越感?--"俺是纯。。。"。 朋友的同学是女真人,他死也不承认自己是满人。