Mozart und Salieri - die zutreffende Geschichte -lifesucks(选择你最喜欢的昵称！) @夏威夷华人论坛:夏威夷枫下论坛 The Rolia Forum of Hawaii

枫下拾英 / 乐韵书香 / Mozart und Salieri - die zutreffende Geschichte -lifesucks(选择你最喜欢的昵称！); 2006-11-10 {325} (#3312187@0)

悟之也许很难，但可以将它和阿Q精神融合在一起，还是很有实际效益的。 -888888888(山随平野尽,思从柔0移); 2006-11-10 (#3312435@0)

人贵不断探索。。。其过程很享受的。。。瞎大师也可尝试一二。 -donaldinthornhill(人生如浆糊不妨使劲捣); 2006-11-10 (#3312501@0)

是的, 路曼曼其修远兮,吾将上下而求索.(虽然暂时还没看懂楼上诸帖,甚至不知道我自己在说什么,但我感觉我越来越有文化了.. :-)) -eagle_no1(瞎起哄); 2006-11-10 (#3312520@0)

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶.......看上去象是无聊的打趣, 但对莫扎特, 莫扎特的父亲及Salieri的性格刻划真的是入木三分! -klassische(老音乐迷); 2006-11-10 (#3312554@0)
Dainty Mozart -klassische(老音乐迷); 2006-11-10 {858} (#3312602@0)
最近有人写了一篇关于Mozart的文章(作者就是那个写Furtwangler Record的John Adrion), 用的标题就是Dainty Mozart. 用dainty 这个词来形容mozart的性格是再准确不过了. dainty 有双重意思. 一是delicately small and pretty, 这是莫扎特音乐里一直就有的attribute, 也是对莫扎特童年形象的很好描述. 但dainty 还有一个意思是fastidious, squeamish, 也就是说有很高的品味, 一看到平庸的东西就会感到厌恶甚至恶心. 因此用dainty的第二重意思来描述成年的莫扎特也是非常恰当的. 当时的人都希望莫扎特是一个永远也不长大的形象乖巧讨人喜欢的神童, 但成年的莫扎特却是一个个子太矮, 头太大, 整天戏皮笑脸嘲笑人的天才. 他的dainty性格使他无法控制对平庸的厌恶, 因此而树敌太多. 结果在Salzburg一直得不到自己想要的位子, 到了Vienna后Joseph II也只是给了他一个很低的职位, 就象是今天在维也纳做VSO而不是VPO的指挥. 得到这个职位后莫扎特的反应是: "It pays too well for what I do, but too little for what I COULD do."

@Hawaii