[以下为转贴]

提到施瓦茨科普夫不免想起同样传奇的卡拉斯：两人同为莱格发掘，都是快人快语的射手座，更分据战后义式与德式歌剧牛耳。卡拉斯，这位歌剧女神的倨傲和自卑有着一箩筐的故事：她们相遇在意大利的帕尔玛，当卡拉斯以《茶花女》掀起整座剧院翻腾，施瓦茨科普夫泰然自若地到后台说：她从此不唱这个角色！舒以一位歌者所能给予同行的最高赞美破除卡拉斯的猜疑，开启音乐史上惺惺相惜的佳话。她们对艺术同样实事求是：某次为了一句唱腔，卡拉斯不顾身处高级餐厅，恳求施瓦茨科普夫为她示范高音A与高音B。当卡拉斯按住施瓦茨科普夫的腹部感受到横隔膜的震动、自己也找到正确位置，这两大女高音已经在错愕的食客前轮流演练了二十分钟！在施瓦茨科普夫最初遇见卡拉斯的时候，她胖得像头「在陆上行走的鲸鱼」，满腔皆是拳拳到肉的激情；施瓦茨科普夫和莱格辅以知性的熏染，将她的壮烈加以精炼琢磨，终于使卡拉斯迈向世界的顶峰。