×

Loading...
Ad by
Ad by

给朔爷,板爷发贴辛苦,轻松一下.转贴几个古典音乐的笑话(ZT)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛我在文革听古典
某知青点,插队者是一批音乐学院学生,平时不闻丝弦声.
忽一日,公社组织宣传队,广大贫下中农对 "再教育" 对象表示信任,派他们登台表演.
幕启,英姿飒爽的报幕员道:
"下一个节目,小提琴合奏《贝多芬想念红太阳》
全场掌声雷动.
贝多芬既然想念红太阳,准是个无产阶级革命派.
音乐学院学生 们堂而皇之演奏一段老贝的《F大调浪漫曲》.
继而,准备演奏比才的《斗牛士之歌》.
报幕员介绍说:
"下一个节目,《全世界贫下中农春耕忙》"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

一天,一个人路过贝多芬之墓,听见里面有响动,结果好奇心使然,他把墓打开,费了好大劲,进去一看,大师正坐在桌子前,桌上是笔和写满五线谱的纸。那人正诧异,大师怒目而视,说:你进来干什么!我在解构!(decomposing)
[注:英语中 "作曲"为 compose]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

《再来一遍》
1963年9月的一天,在纽约市一家剧院的演出海报上赫然出现了一天这样的消息:将有10位钢琴家不间断地轮流演奏世界上最长的钢琴曲《烦恼》,作曲家:埃里克.萨蒂,全曲时间:18小时40分。
对于那些喜欢猎奇的美国佬来说,这无疑是一件引起轰动之举。很多人都在演出那天慕名来到了剧院。演奏开始了,人们兴趣盎然地听着,然而,人的人耐力毕竟有限,四、五个小时以后,观众席中开始出现了此起彼伏的哈欠声。后来,在这个与台上的演奏同时进行的哈欠大合奏中又加进了一个声音奇怪的声部——响亮的、有节奏的鼾声。它是由《纽约时报》的一位音乐评论家发出的,这位评论家为了给这首最长的钢琴曲写一篇有份量的评论,本来下决心要从头至尾听完,但他是在坚持不住了,斜靠座位鼾声如雷地进入了梦乡。
演出结束时,场内只剩下6名观众,包括那位已经醒来的评论家。其中一人像通常音乐会结束时那样边鼓掌边高声喊:“Encore!”(再来一遍!)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

论古典音乐对畜牧业增产的影响
: : 据研究证实,听古典音乐的猪长得比听通俗音乐的要肥,最近准备申请一些经费来进一步研究这个问题。

RE: 你的研究结果很好,但是题目不对,内容讲猪,但是题目是畜牧业,不对应。中国的老话“对牛弹琴”在新世纪依然成立,但是对猪弹琴则的确有一定效果。

听巴洛克时期音乐长大的猪,其肉比较规整,而听浪漫派音乐长大的猪则肉质鲜嫩,听重金属音乐长大的猪后臀尖部位的肉很结实,而听邓丽君的歌曲长大的猪肉置松垮,适合做米粉肉。

据说在美国有一只猪,经常听交响乐,并随音乐节奏摇动尾巴,好象指挥棒在指挥乐队,而其最擅长的曲目有《命运》,《四季》,而《贝九》更是其保留曲目。这导致该小镇上的人都喜欢上了古典音乐,并致力于乐器的演奏。在每月第二个星期日定期举行的小镇音乐节上,演奏最佳的乐团或是独奏曲目将被授予“肥猪三斤带花”的荣誉称号。但是这只猪对巴赫的作品却很不喜欢,在一次听米尔斯坦演奏的《恰空》唱片时,该猪猪尾不动,猪鼾入雷,而且节奏也不对,这令该猪的主人非常伤心。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 给朔爷,板爷发贴辛苦,轻松一下.转贴几个古典音乐的笑话(ZT)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛我在文革听古典
    某知青点,插队者是一批音乐学院学生,平时不闻丝弦声.
    忽一日,公社组织宣传队,广大贫下中农对 "再教育" 对象表示信任,派他们登台表演.
    幕启,英姿飒爽的报幕员道:
    "下一个节目,小提琴合奏《贝多芬想念红太阳》
    全场掌声雷动.
    贝多芬既然想念红太阳,准是个无产阶级革命派.
    音乐学院学生 们堂而皇之演奏一段老贝的《F大调浪漫曲》.
    继而,准备演奏比才的《斗牛士之歌》.
    报幕员介绍说:
    "下一个节目,《全世界贫下中农春耕忙》"

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    一天,一个人路过贝多芬之墓,听见里面有响动,结果好奇心使然,他把墓打开,费了好大劲,进去一看,大师正坐在桌子前,桌上是笔和写满五线谱的纸。那人正诧异,大师怒目而视,说:你进来干什么!我在解构!(decomposing)
    [注:英语中 "作曲"为 compose]

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    《再来一遍》
    1963年9月的一天,在纽约市一家剧院的演出海报上赫然出现了一天这样的消息:将有10位钢琴家不间断地轮流演奏世界上最长的钢琴曲《烦恼》,作曲家:埃里克.萨蒂,全曲时间:18小时40分。
    对于那些喜欢猎奇的美国佬来说,这无疑是一件引起轰动之举。很多人都在演出那天慕名来到了剧院。演奏开始了,人们兴趣盎然地听着,然而,人的人耐力毕竟有限,四、五个小时以后,观众席中开始出现了此起彼伏的哈欠声。后来,在这个与台上的演奏同时进行的哈欠大合奏中又加进了一个声音奇怪的声部——响亮的、有节奏的鼾声。它是由《纽约时报》的一位音乐评论家发出的,这位评论家为了给这首最长的钢琴曲写一篇有份量的评论,本来下决心要从头至尾听完,但他是在坚持不住了,斜靠座位鼾声如雷地进入了梦乡。
    演出结束时,场内只剩下6名观众,包括那位已经醒来的评论家。其中一人像通常音乐会结束时那样边鼓掌边高声喊:“Encore!”(再来一遍!)

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    论古典音乐对畜牧业增产的影响
    : : 据研究证实,听古典音乐的猪长得比听通俗音乐的要肥,最近准备申请一些经费来进一步研究这个问题。

    RE: 你的研究结果很好,但是题目不对,内容讲猪,但是题目是畜牧业,不对应。中国的老话“对牛弹琴”在新世纪依然成立,但是对猪弹琴则的确有一定效果。

    听巴洛克时期音乐长大的猪,其肉比较规整,而听浪漫派音乐长大的猪则肉质鲜嫩,听重金属音乐长大的猪后臀尖部位的肉很结实,而听邓丽君的歌曲长大的猪肉置松垮,适合做米粉肉。

    据说在美国有一只猪,经常听交响乐,并随音乐节奏摇动尾巴,好象指挥棒在指挥乐队,而其最擅长的曲目有《命运》,《四季》,而《贝九》更是其保留曲目。这导致该小镇上的人都喜欢上了古典音乐,并致力于乐器的演奏。在每月第二个星期日定期举行的小镇音乐节上,演奏最佳的乐团或是独奏曲目将被授予“肥猪三斤带花”的荣誉称号。但是这只猪对巴赫的作品却很不喜欢,在一次听米尔斯坦演奏的《恰空》唱片时,该猪猪尾不动,猪鼾入雷,而且节奏也不对,这令该猪的主人非常伤心。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 谢谢~:)
    • "decomposing" being translated to"解构" doesn't make sense and is not funny at all. Should have been translated to 腐烂.
      • 高见~
      • 豁然开朗!高。
    • to me, 恰空 is the best
      • 哈哈...
    • haha~~
    • 顶了再看。
      • 好贴岂能跌入伸伸的峡谷!!