×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批,好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询,Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

的,到底是唱de还是唱di,是个老问题,也是个大问题。没有非黑即白清晰的答案,但是有一些基本原则。

首先注意两点:

1、 的读de,是口语中的读音。

2、de的e读音是弱化元音。

有了这两碗酒垫底,后面就好办了。

唱歌的时候如果唱de,就接近口语,因此自然。口语中助词“的”这个字既不会读重音,也不会读长音。

唱歌的时候如果唱de,e元音是弱化元音,因此共鸣不好,不容易唱响,也不容易有更好的共鸣,同时唱长音也不自然。

所以唱歌的时候,要根据演唱风格,歌词和歌曲的配合来决定每一个“的”字怎么唱。原则就是:

越接近口语的演唱,越可能用de。反之就更可能用di。

即使在同一个演唱风格中,如果是更接近说话的段落,就有可能唱成de。反过来,如果更接近歌唱,就更可能唱成di。

如果“的”字在曲谱里是一带而过的,那就更可能唱成de。如果是长音,那就更可能唱成di。

上面说的都是原则。具体某一个“的”字到底唱哪个音,是演绎者自己的决定。

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / 😄没“中文学习”这个版本,先发这里吧。关于一个字的发音:“的” +1

    我在练习唱那首《今夜你会不会来》,粤语版的。副歌部分有一句点题的国语“今夜你会不会来,你的爱还在不在?”

    我唱几遍,我唱:“的”字的时候,发现绕不进去,因为我是唱了de这个发音。不过,原唱是唱:di 这个发音。

    我记得,小时候学课文,我们学的时候,一般都是念de 这个音。好像“我的学校”,就念成wo de xue xiao,但是,为什么唱歌的时候要唱成di 这个音呢?

    你们知道吗?

    • 在唱歌时的发di的音 +1
      • 好像是,另外一些的有“的”字的歌也是唱di,之前我都没留意
        • 没这一说。的发de还是di 取决于那个地方口音。普通话一般发de,华北方言全发di
          • “额滴神啊……”😁😁就是发“滴”的音,哈哈哈
    • 的,地,得。有时候为了押韵,的,也被发DI音。
      • Di 的发音念起来比较连贯,可以把歌词连起来,念成de 的时候,就会有一种“断掉”的感觉。不过,我还是用de 字把歌给唱成一首,我就发现有一种就有一种像念课文句子的感觉。
    • 的,到底是唱de还是唱di,是个老问题,也是个大问题。没有非黑即白清晰的答案,但是有一些基本原则。 +1

      首先注意两点:

      1、 的读de,是口语中的读音。

      2、de的e读音是弱化元音。

      有了这两碗酒垫底,后面就好办了。

      唱歌的时候如果唱de,就接近口语,因此自然。口语中助词“的”这个字既不会读重音,也不会读长音。

      唱歌的时候如果唱de,e元音是弱化元音,因此共鸣不好,不容易唱响,也不容易有更好的共鸣,同时唱长音也不自然。

      所以唱歌的时候,要根据演唱风格,歌词和歌曲的配合来决定每一个“的”字怎么唱。原则就是:

      越接近口语的演唱,越可能用de。反之就更可能用di。

      即使在同一个演唱风格中,如果是更接近说话的段落,就有可能唱成de。反过来,如果更接近歌唱,就更可能唱成di。

      如果“的”字在曲谱里是一带而过的,那就更可能唱成de。如果是长音,那就更可能唱成di。

      上面说的都是原则。具体某一个“的”字到底唱哪个音,是演绎者自己的决定。

      • 对,我刚才就是这么写,唱de 的时候,有点像念对白的感觉。而那句歌词,“你的爱还在不在?”是需要连贯起来唱,所以,唱成di 的时候就比较的顺口了。
        • 歌唱性强的歌用di: “梅花坚韧象征我们巍巍的大中华”。通俗歌曲里面那种像大白话的用de: “爱的代价”
          • 😄,还有一句,“我爱你,塞北的雪”,也是唱di...
    • 正规科班出身的歌唱演员,“的”唱成 di. 流行歌曲和校园歌曲打破了这个传统。
      • 这首歌我听了不知多少遍了,小学就开始听,我居然一直都没留意那个“的”的唱法,直到今年,自己拿起来唱的时候,才发现,唱de 的我,要很努力,才能把那个歌词唱出来,😂哈哈哈。。。
    • 😁,揉脸帮我整理入列了:原来这个话题是可以“归队”的,归为:“乐韵书香”之中的:乐,音乐的“乐”,还有:“韵”。“的”字发音的韵母: i 还是 e? 😄😄我怎么没想出来呢?